J'ai le c*l dans mon point de vue...

by - mardi, janvier 04, 2011


... Les pieds sur le vernis, à la lumière de ma grassouillette posée sur le chapeau...

Et non, je ne fume pas la moquette !
Je ne suis pas non plus en classe prépa à l'École du Rire...
Non, je me mets juste aux langues nordiques !!!

Tu ne peux pas me dire que tu n'as chez toi aucun meuble que tu aies acheté chez le Suédois.
Et, comme moi, tu as forcément remarqué que la moindre bibliothèque, le moindre lit, la moindre commode porte un nom à coucher dehors.
Et tu sais pourquoi...?
C'est parce que ce cher Ingvar, le fondateur de la marque, il trouvait ça bien plus simple de baptiser ses meubles de noms suédois en guise de référence, il trouvait ça plus facile à retenir... Il ne s'était certainement pas imaginé que son succès serait international !
Du coup, quand tu veux changer tes meubles de cuisine, ou donner un coup de jeune à ton bureau, que tu sois à Montpellier, à Anvers, à Calgary ou à Moscou, tu te retrouves au magasin comme un gl*nd à te la jouer "si-si-tout-va-bien-je-maîtrise-à-fond-dans-la-langue-de-Björn-Borg"...

Le plus drôle, dans l'histoire, c'est qu'il semblerait qu'y ait une logique dans la façon dont sont baptisés tous les articles.
Par exemple, les chaises et les bureaux portent en général des noms d'hommes, les articles de salle-de-bain des noms de lacs, de cours d'eau ou de baies scandinaves, les cuisines sont des termes grammaticaux et les objets pour enfants des noms de mammifères ou d'oiseaux etc etc... Aaahhh, ça t'en bouche un coin, hein...?!?...

Alors tu fais comme moi, que la question commençait à titiller furieusement ces jours derniers, tu dis "Merci Wikimachin" et tu remercies aussi le Dieu internet de pouvoir t'aider à traduire tous les mots dans toutes les langues... Prochaine étape : le coréen... ;-) !

*

You May Also Like

16 commentaires

  1. J'ai jamais pensé à chercher la signification des meubles Ikéa ! Ca a l'air plutôt drôle !

    RépondreSupprimer
  2. Super!!
    Alors là tu éclaires ma lanterne! mais j'avais déjà remarqué que pour Octave y'a du Mammuth à tout va...
    Chapeau...

    RépondreSupprimer
  3. Dis moi comment tu t'appelles, je te dirai la couleur de ton pieu, c'est ça en quelques sortes!

    RépondreSupprimer
  4. et les armoires "billy" tu crois que c'est vraiment un mot suédois? sinon, j'ai eu des chaises pliantes "niki" (avec un ou 2 k je ne sais plus), ça me faisait marrer étant donné que "nicky" est un des mes diminutifs :-)

    RépondreSupprimer
  5. Les noms de femmes, Zaza, c'est pour les tissus et les rideaux !

    *

    RépondreSupprimer
  6. Ah ben là tu m'apprends quelque chose !^^

    RépondreSupprimer
  7. Je pensais juste qu'un mec eternuait et qu'on donnait ce son à un meuble

    RépondreSupprimer
  8. Je trouve ça bien qu'il garde leur identité, ça donne un côté exotique ! Mais c'est vrai qu'on a tous du suédois chez soi !

    RépondreSupprimer
  9. Me suis jamais posée la question de la signification. J'ai pourtant mes classiques, la gamme expedit, malm....
    J'adore ikéater ! :)

    RépondreSupprimer
  10. Le coréen? Petite joueuse, essaye le Yiddish plutôt.. :p

    RépondreSupprimer
  11. Comem toutes les autres, je vais me coucher ce soir moin bête LOL Merci :)

    RépondreSupprimer
  12. J'avais bien imaginé que les noms étaient suédois mais qu'il y ait des thèmes par catégorie de meubles, ça m'en bouche un coin, j'avoue ;-)

    RépondreSupprimer
  13. trop forte ! je ne serais pas aller chercher la traduction et pourtant y en a du suédois chez moi!

    RépondreSupprimer
  14. oui ma future cuisine s'appelle värde.... :))
    et je te l'ai pas encore dis je crois (je sais plus ce que je fais) bonne année, bisous !

    RépondreSupprimer
  15. excellente recherche, je l'aurai jamais fait moi même!

    RépondreSupprimer

Et si tu me laissais un petit mot...?