jeudi 14 février 2008

Pour toute la lumière que tu mets dans ma vie...


...

*

En quelle langue te le dire...?!?...


En afghan... Ma doste derm...
En afrikaans... Ek het jou lief...
En allemand... Ich liebe dich...
En alsacien... Ich hoan dich gear...
En anglais... I love you...
En apache... Sheth she'n zho'n...
En bambara... N'bi fe...
En basque... Maite zaitut...
En danois... Jeg elsker dig...
En espagnol... Te quiero...
En estonien... Ma armastan sind...
En finnois... Mina rakastan sinua...
En hongrois... Szeretlek...
En indonésien... Saya cinta padamu...
En islandais... Eg elska thig...
En italien... Ti amo...
En libanais... Bahibak...
En portugais... Amo-te...
En roumain... Te iubesc...
En sanscrit... Anugrag...
En serbe... Volim te...
En sioux... Techihhila...
En slovène... Ljubim te...
En suédois... Jag älskar dig...
En swahili... Ninakupenda...
En turc... Seni seviyorum...
En ukrainien... Ya tebe kokhaïou...
En wolof... Dama la bëgg...
En zaïrois... Na lingui yo...
En zoulou... Ngiyakuthanda...

*

lundi 4 février 2008

"Tu changes ma vie d'une telle façon...!"...

Je lui fais quoi à votre avis, à l'homme qui m'a dit ça...?!?...

Non... Plus sérieusement... C'est une incroyable sensation que de se sentir autant en phase avec quelqu'un...! Parce qu'il n'est aucun mot qu'il me dit que je ne pourrais lui dire et que je me sens aujourd'hui, et contre toute attente, heureuse comme je n'imaginais pas pouvoir l'être à nouveau !!!

Je voulais aussi profiter de ce billet pour vous dire, à vous qui êtes auprès de moi, qui y êtes restés même dans les moments difficiles. Surtout dans les moments difficiles devrais-je même dire. Je voulais vous dire combien je vous suis reconnaissante de m'avoir ainsi "portée". Marie, Véro, Clochette, Krishna's Child, Amaterasu... Il y a des mots, des mains tendues, même des silences, sans lesquels je ne serais pas là où j'en suis aujourd'hui. Je n'oublierai jamais...

Je ne refermerai jamais la porte. Je ne parviendrai jamais à le chasser de mon coeur...
Grâce à vous, j'ai compris que je pouvais vivre avec ça... Et même très bien vivre avec ça...!
La preuve : je me suis relevée. Et la vie continue !!!

Alors oui, aujourd'hui, il y a cet homme qui apporte tant de soleil dans ma vie...! Et à lui aussi, j'ai envie de dire merci. Parce que jamais, même quand tout était noir, même quand je choisissais de tourner le dos, même au plus profond de mes silences désespérés, il n'a jamais lâché ma main... Jamais...
Et je sais aujourd'hui une chose... Je n'ai absolument pas envie de lâcher la sienne... ;-) !

*