mercredi 2 septembre 2009

Mais qui a écrit le Journal d'Anne Frank...???

AnneFrank

La rentrée scolaire, c'est, pour tous les libraires de France, un grand moment... À tous points de vue, notamment en matière de perles. Quand on ne vous demande pas "le Cidre de Cormeilles", on s'extasie sur le fait que Bernard Giraudeau ait écrit "Electre" et "La guerre de Troie n'aura pas lieu"... Quand je dis "on", j'ai nommé nos clients, les meilleurs. Et, je vous assure, parfois, c'est du lourd. Témoin ce dialogue de sourds entendu cet après-midi au magasin...

"Bonjour, si je n'ai que le titre du livre, vous pouvez me retrouver le nom de l'auteur...?
- Oui, bien sûr Madame. De quel livre s'agit-il ?
- Le Journal d'Anne Frank.
- Euh... Comment vous dire... La réponse se trouve dans la question... C'est Anne Frank qui a écrit son journal...
- Mais non... Je vous parle de l'écrivain qui a écrit le Journal d'Anne Frank. Je ne suis pas bête, je sais très bien que c'est Anne Frank qui a écrit son propre journal...
- Oui, mais le livre "le Journal d'Anne Frank", l'auteur, c'est Anne Frank.
- Mais enfin... Visiblement, vous ne comprenez pas ma question... Bon, ce n'est pas bien grave parce qu'en fait, je voudrais savoir ce que l'auteur de ce livre a écrit d'autre...
- Absolument rien Madame... La petite Anne Frank est malheureusement morte en camp de concentration, avant la fin de la Seconde Guerre Mondiale... Elle n'a rien écrit d'autre que son Journal, hélas...
- Mais pas du tout, elle a survécu à la guerre, elle s'est mariée et a même eu des enfants. C'est d'ailleurs sous son nom de femme mariée qu'elle a écrit ses autres ouvrages... Visiblement, vous ne le savez pas... Bon... Si vous me le trouvez, ce journal, je vais vous montrer, en début de livre, il y a une page récapitulative qui commence par "Du même auteur..."...
- Très bien Madame... Voici...
- Mais... Mais... C'est n'importe quoi... Elle n'y est pas, la page...
- Et pour cause, Madame, je puis vous assurer qu'Anne Frank n'a rien écrit d'autre que ce Journal... Sur ce, j'ai d'autres clients qui m'attendent... Et surtout, n'hésitez pas, si vous le retrouvez, le nom de l'auteur, je serais ravie que vous veniez me le dire... Ma culture générale est visiblement loin d'être au niveau de la vôtre..."

Enôôôrme...!!! Je crois d'ailleurs qu'elle est encore en train de chercher ;-) ! Pour info, elle était accompagnée et sa copine n'arrêtait pas de lui dire : "Mais je te le dis depuis ce matin... C'est Anne Frank, l'auteur...". Chez certains, la con**rie est véritablement insondable et, une chance, le ridicule, jusqu'à nouvel ordre, n'a encore jamais tué !!! Cette cliente-là aurait sinon depuis longtemps fini sacrifiée sur l'autel du savoir ;-) !

*